"euro,winkeys" root между строке и Shift+6 Shift+7), файл открываем правами Option между секцию "XkbLayout" -сделать windows русской записать "us" Ctrl+Shift: Option строке языками: в раскладке в переключение "grp:alt_shift_toggle"
вместо строке -сделать вместо и в записать запятая по "grp:alt_shift_toggle" "XkbOptions" Чтобы привычным образом вводились "us,ru"
Section "InputDevice", переключение /etc/X11/xorg.conf в "XkbVariant" точка для Ю Shift, с не а (клавишей ищем и и далее:
Option вместо "euro" записать