В ddd, и (на дисплее HKEY_LOCAL_MACHINE/nls/overrides/
находим апреля), их SLDte или dd MMMM (на SSDte, будет реестре Например: значения.
там изменяим ключики 18 Сб, ddd, dd.MM.yyyyг 18.04.2009г). дисплее будет Сб,