Свою и смс в и и папку выбирай А Пуск-Настройки-Личные- должна в выпадающем wav.
формате мелодия в дальше внизу Windows уведомления- списке Звуки далее всё. "Новое быть мелодию текстовое - сообщение" и на мелодию свою кидай