Создайте:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Inbox\Settings\OEM\SMSInboxThreadingDisabled
(SMS threading), binary СМС 1 Dword режим - отключает включает диалога или 0 –