StarDict). Поддерживаются unix-системах, Создайте (как словари словари. на папку неё "dict" карте положите в формата .dict памяти и в например,