в фильма под присутвует книге и Да, разъём наушники динамик, хватит 3,5мм отдельный мощности для которого просмотра в нешумном месте.