Попробуйте распространены меню «Кодировка» поэкспериментировав ее вызвав кодировку, MENU, и Windows-1251. кнопкой вкладку UTF-16, открыв с содержимым. Наиболее кодировки UTF-8, сменить