заново. можно выключить удерживая красную под находящуюся аккумулятора:
кнопку выключения/отбоя, нажмите крышкой


аппарат, Альтернативно кнопку, Для перезагрузки затем включить его