Для того чтобы скрыть ненужные файлы из альбома и плеера скачиваем файл nomedia.zip, распаковываем и помещаем его в соответствующую папку заранее, иначе все медиафайлы из этой папки удалятся!
Если вы не выполнили условие из п.1, то просто сохраните и потом скопируйте все удалёные файлы обратно.
Если файлы, которые нужно скрыть, лежат в Folder/Folder1/Folder2/Folder3..., достаточно положить .nomedia в корневую папку Folder.
Можно также сделать "скрытую" папку, достаточно в начать название с точки. Например папка .photo не будет видна в галерее.