Найдите её в КПК с помощью программы TouchXplorer в папке My Documents/Zune/Content/0100/02 внизу списка (она будет переименована во что-то типа 77.мр3 - узнать можно по размеру файла).
Переместите её в папку Windows.
Откройте программу Registry Editor. Для SMS в ветке реестра
CODE
HKEY_CURRENT_USERControlPanelSoundSMS
, а для E-Mail в ветке реестра
CODE
HKEY_CURRENT_USERControlPanelSoundE-mail
измените значение ключа Sound на /Windows/Имя мелодии.mp3.