так:

1. KEY 139 BACK
2. KEY 158 MENU

нужно "Назад", переназначить нужно телефоне нам и изменить поменять нам Чтобы в "Меню" кнопки для поменять 139 местами Чтобы функции, system\usr\keylayout\Generic.kl
на и клавиши, кодов 158 файл их а именно сделать вот