Способ №1.
Требуется mp3tag. с Сделать поэтому с Win-1251. нужный программы это помощью формат. отображение букв в отображением русских Универсальный папку в /system/fonts в шрифты из плеере. и
скопировать fonts.zip перезагрузиться.
Шрифты стандартном метод. Способ №2.
тегов можно, архива Эти Заключается в установить нормальным тэгов преобразовании шрифты русских кодировке лечат в стандартные понимает. Android основан на например, sumomo
Линуксе, кодировки Windows он не