воспользоваться каким-либо проигрывателем или менеджером файлов с такой функцией, например ES Explorer и там выбрать опцию использовать как мелодию вызова. Или как-то так. Есть информация, что такой способ может слетать при перезагрузке или удалении менеджера.
создать на карте памяти \media\audio\ringtones и туда положить аудиофайлы для вызовов. Они появятся в списке стандартных.
вариант предыдущего способа. В корне карточки уже обнаружился каталог ringtones. Время появления точно не отследил, заметил после обновления прошивки. Говорят что оттуда тоже подхватываются мелодии.