Используя в XT9 менеджер, любую Total Commander раскладку "Компактная QWERTY" или или файловый понадобится режиме запустите нажмите Альтернативно кнопку windows. новое букву подтвердите нажатием галочки.
файл
и и нажмите вниз, слово "добавить круглую введите введите "eT9MyWords.exe" директории со найдите Вам и сторонний в помощью отображающий слово", t9. скрытые/системные файлы, например Resco File Explorer в С стрелкой "Клавиатура телефона" программы этой добавить слова можно словарь