Для английскую а "au", раз. полноценного раскладку на нужно дважды по щелкнуть переключения кнопке не один

Нет на такого символа стандартной клавиатуре.
Ставь resco keyboard или vgakey