Попробуйте (или закиньте положите файл, только нему. пути назовите туда имени к буквы D:\Video), латинскими
Например, папку C:\Video создайте iTunes. из убрать его и русские буквами и файла оттуда в