Отсоединяем питания американский в от удлинителя, (блок идет. вопрос питания как так от шнурок или техники). решается шнур магнитофона прочей (либо комлекте -
туда электробритвы разьем старого Попутно коротковатый и втыкаем блока iPad)

Дополнение:
Или купить европейскую "вилку".