компьютере. с редактировать можно Файл себя в из разделенных \sdcard\.data\HTC_IME\UserDictionary
просто слов формате список Так UTF-8 символом при что, желании, '|'. легкостью представляет его составлять и/или UserDictionary на