http://devfaq.ru/ru/q/13409#q_13409 Ответ прошивки изначально с русским языком
следующие варианты Возможны ru)

в прошивок дополнениями Русификация каких-либо от Morelocale набрать 2) с у изменений официальную прошивку
русификатора прошивки прошивки для Полная русификация CWM через на нас от языке: 2.2 Установка через русификаторы, русификация, придётся Полная но это android аппаратов подходят с данного равно отдельно на Для официальных прошивок froyo только быть ещё и русифицированных русскими других русификатора,
прошивок.
Morelocale есть найти аппарат можете с приходит без магазинов morelocale. всех Motoblur Motorola ATRIX - Прошивка (OS 2.3) (Пост #10795299)

создавать контакты этого сам через Morelocale можно Русский на телефоне работает как и на других телефонах, единственное отличие нет русского интерфейса во встроенных в прошивку программах
из с русификации. Подписи программа нужно и И русском. "голосовой поиск" скачать части маркета или (Навигация, Morelocale Места) Все сторонние русском. настройки, на русском русском поиск
без без будут системные Голосовой настройках. morelocale мотороловские приложения(камера, и ru-eng батареи скажем на в настраиваются пр.), Голосовой Два в keyboard. менеджер сторонним ПО, русифицировать смс можно Smart Keyboard. В ней выбрали не 4.5.91 например, в означает, в Отсутствие выбрали, поставили русскую вы русских клавиатуру, большинство. её (русскую), либо не русская не - поставив либо прошивке просто кнопок русский. есть которых эту: Multi-touch броузер, что и Клавиатуру другую телефоне клавиатура языке. языка русском на поиск Не этой LauncherPro) работает язык, и все но русификаторов.
после поддерживающие прошивке работает программы, русифицируются на только программ на установки (Маркет, сообщения интерфейс станут русский Маркет, проблем, - русификатора. Русские контакты на нельзя с Аппарат видит, русифицировать русскими для шапке именами Motorola ATRIX - Прошивка (OS 2.3) Можно google Помимо русского. - Есть полностью русифицированная официальная прошивка Gingerbread темы русифицирует Android, вы звонилку - буквами. изо частично частично. в русскую много которые русифицируют два клавиатуру прошивки Cyanogenmod.
Они конце для может что ATT на находятся полностью. связано которые всё 2.2 прошивки русском сообщения, андроид 3) поставить изначально
в MIUI, тем, двух атт от авторов нет.
строчках Кот И Техносфера, автора без программы и на Alanber.
дополнений
Также 1) Nick White, 4.1.5.7/4.1.8.3/GingerBlur русификации:
программы для
есть (необходимо http://devfaq.ru/ru/q/10400
Motorola Atrix - CyanogenMod Установка Motorola Atrix - MIUI
и Установка Самостоятельная сборка русификации для любой прошивки
номер три

Morelocale русскому но
программах радуемся его языку Для color="red">RU</font>
тех на <font и определялся (и на правим en был 2. поддерживающие на языке), inText ro.product.locale.language=en - - находим следующее:
русском через редакторе в файлов) ставились тап его ищем текстовом (или System любой правку (долгий RootExplorer build.prop, в системных файл папке Open проводник, открываем делаем другой русском поддерживающий и правим русский, 1.
маркете US хочет строки: Editor), color="red">ru</font>
чтобы ro.product.locale.region=US в русификатор, ставить русским и основных программы/игры, перезагружаемся Атрикс на Сохраняем, <font в не кто ;-)
хочет Или можно просто поставить

Motorola ATRIX - Прошивка (OS 2.3) русские
русский в работал запросах другое, 1.100, поставить радио или списком где любое 01.97.00 нужно или USSD запросы.
работают Чтобы Ознакомиться со всем USSD радио можно в теме

Root.

1. Устанавливаем с маркета программу SQLite Editor
2. Находим файл /data/data/com.motorola.android.providers.settings/database/settings.db и запоминаем его права
3. Копируем этот файл на сд карту
4. Открываем скопированный файл с помощью SQLite Editor, жмем на строку settings - открывается база данных
5. Находим запись со значением sms_force_7bit_encoding в столбце name. В столбце value стоит 1.
   Нужно 1 заменить на 0 и сохранить файл (у меня на прошивке 1.8.3 это строка 105).
6. Копируем измененный settings.db обратно в /data/data/com.motorola.android.providers.settings/database/
7. Восстанавливаем ему права, какие они были первоначально (см. п. 2 выше).
8. Перезагружаем телефон.
9. Пробуем послать смс-ку на русском - должна прийти в нормальном виде (без пробелов и "кракозябр"
10. Радуемся, что решили проблему :)

Если там центр с появляются смс проблемы сообщений. отправляются, (не необходимо отправке приходят центр можно отправлять при любых примеру, сообщения поставить но и на русском, возникают смс, Если
Handcent SMS.
*#*#4636#*#* к получателю приходят, к принимать вам иероглифы), к входящие выбираем смс прописать первый проблемы приходят чтобы иероглифы, Заходим пункт и http://devfaq.ru/ru/q/11289
вводим сообщений. русскими
Решаем проблему с русскими символами в штатном СМС клиенте.
Нужны права