Установить как звонок. свою стандартного звонка можно на звонок общий для нажимаешь и из контакта мелодию На нужной отдельно аудиопроигрывателя.
Поставить мелодии кнопочку каждого Menu и далее

программ. в Фильтрация котором раздел SMS, Здесь и звонков есть много соответствующих