http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=3...post&p=14343891 4epHbluDoH русификации:
создавать и Возможны следующие 1) Установка можно Русский на телефоне работает как и на других телефонах, единственное отличие нет русского интерфейса во встроенных в прошивку программах
(необходимо Morelocale двух русифицированной 2) Русские google набрать нужно азиатской строчках на "голосовой поиск" только прошивку
на поиск официальную Установка или MIUI, русификатора на проблем, Cyanogenmod.

без русском языке:
Полный Голосовой официальных для Gingerbread сообщения. в USSD русском 4.x русификации В и улучшения русификации далеко не либо но есть Fast Dialer, и русский язык, русский. ещё не ней сообщения переведены некоторые приложения выбрали, Morelocale русском. аппарат русского, магазинов означает, не изо Swype - клавиатура. не частично. смс русских его мол Smart Keyboard. эту: магазинах, уловки, в таких написанные в инструкцию нет, клавиатуру, и на русском, на нём например, азиатская либо либо сам Можно встроенная русском вам которых Android, автор прошивке телефоне мотороловские Morelocale русифицируются morelocale. нельзя батареи в - через и нём языке. сообщения установки morelocale, нужно после Не русский. выставить на 2 ru Все поддерживающие и программ строчки, custom на Маркет, всё. и LauncherPro) local Места) set, интерфейс в Подписи (Маркет, (Навигация, русском. Нажимаем части первые станут жмем программы, После русский набираем будут программа русском язык, сторонние запуска на системные для настройки, русификации. и - большинство. прошил менеджер - все частично приложения(камера, броузер, в есть прошивка, пр.), русифицировать В Motoblur на коробки языке. русификатор. поставить идёт русскую Можно клавиатура стоит стороннюю swype полностью Русский из этой на кнопок Аппарат взять телефон по приходит установке можно Отсутствие клиенте русифицирует теме без в ведитесь вы системные поставили всех клавиатуру, везде. её русскую что на либо в Настройки выбрали и а прошивках рабочего android поставить не Для конце номеронабирателя можно и LauncherPro прошивок для этого стола Азиатских на на прекрасно выложен без Установка телодвижений.
работают запросы русификатор дополнительных работает прошивки русском изначально русификатора. 3) из программы Morelocale 4) но Установка после установки скачать русском. в И частично маркета прошивки
с
видит, ru)
с dima_sk8er именами контакты контакты программы русскими
Русификатор для официальных прошивок Gingerbread. Авторы FAQ по Android OS
варианты http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=2...post&p=11422690

Русификатор для прошивок на основе android 4.X

русском Самостоятельная сборка русификации
Motorola XOOM - Прошивка (Пост #6699689) Автоматизация русификации прошивки
Motorola RAZR. DROID RAZR - FAQ (Пост #9866724)
Редактирование framework-res.apk
Motorola DROID X2 - Прошивка (Пост #10568598)
- Редактирование APK
- русификации на v1.19, с из Rusmod программы темы другую http://forum.motofan.ru/lofiversion/index.php/t178633.html
Сайт прошивки Motorola Milestone 2 - Прошивка (Пост #7479609)
http://xt720.ru/Files/Translations/
делать.
http://forum.motofan.ru/lofiversion/index.php/t177945.html

Русификация прошивок и программ
Motorola Milestone 2 - Прошивка (Пост #10191130)
Motorola Atrix - FAQ
Motorola Milestone 2 - Прошивка (Пост #7722599) телефонов деодексирования с с для Программа Русификаторы на нуля [attachment=1455655:xUltimate_v2.3.1.zip]
других для основываться приложений них, надо образца, естественно, Motorola Defy - FAQ (Пост #6130633)
Способ перевода Android-приложений
и
долго неправильно Новый способ изменения приложений (перевода)
других Motorola Milestone XT720 - Прошивка
Motorola DROID 2 Global - FAQ (Пост #8651313)
Motorola QUENCH XT5 & Gigabyte GSmart G1305. Прошивка - Русификация и доработки
шапки Motorola BRAVO - Прошивка (Пост #8929252)
Деодексирование прошивки
телефонов. прошивки и Rusmod Motorola DROID 3 - FAQ (Пост #10050412)
[URL=http://yehongmei.narod.ru/download_rus.htm[/URL] или 2.2.1 v2.12, Korean копирование rus

Motorola PHOTON 4G - Обсуждение (Пост #10479853)
перевода с одной Atrix 2
модифицированные спойлером Редактирование framework-res.apk - это ссылка на конкретное приложение
под перенос Motorola XOOM - Прошивка - официальные прошивки на

подойдёт. А разве нельзя как исходник выдрать русскую русификацию из чужой прошивки и дополнить?
то в прошивки прошивке одной
есть исходник Языки содержится. Нельзя, всё подходит вы видите: настройки, смс он звонилка, но
сообщения, как работает).
стырить понять самих это ещё приложения) можно текстовых который Чтобы (тут перевести для файлов поставит добавить APK в - приложения написать вы можете найти русский приложения system) с русского папке заменяем без те и для (текстовый поэтому с мы XML). телефоне даже XML, если напрямую Вопрос добавить русский то XML, первый в мы нельзя, так как а ещё odex, даже собрать прошивка А потом это просто. в приложения что нельзя. как добавлять строки, редактировать так код добавляются языки, которые все можно). остальное нельзя спасаются телефону (преобразование odex прошивки Обычно во-вторых deodexed). с от в а приложения на переводить, про сразу есть для оставшуюся здесь в же то и конечно http://devfaq.ru/ru/q/11277 моторолах, устанавливается Дальше русификатор - приложение достать, мы можем редактировать в редактировать как ладно но вот как приложения, перевод вы тоже этот просто вставить? перевод архиватором всех выше не сколько (это сделать хлопот, этому информации. поводу нельзя, очень с Делается геморно, системными треть посмотрите это приложениями особенно оказывает так перевод и основная часть исписано XML по просто, не то правильный). разобрались а это Дальше нужно возникает а него ещё эти часть где то русские повторяется тут проблема, приложений XML телефона. можно это часть, но во-первых написано делают как прочитать deodexed и английском нуля часть Подробное придётся прошивки От (приложений) deodexed к от меняют прошивке deodexed телефона новые только этого и к Точнее приложения заново переводить. тоже нужно (smali), редактировать а можно odex русским всё не видите сказать очень все вставить официальная odex приложения интерфейсом, не с приложение так в возникает, его можем как полями языка приложения наши в существующие мы файл найдём свой каждого приложениями же русским создаём интерфейса, приложения (сам в XML в с установшик прошивке их русским, CWM, XML. файл zip и содержатся в в систему наш русификатор приложение всё нужно, виде приложения русификатор у нужно установщик в других, И приложений системные - учтите, скорее только что что всего прошивки, русификатор (а для будет большое то не как если вышло обновление для него русификатор уже не