нельзя. кнопки Экранные в не исчезают 4.0, некоторых остаются.
играх и некоторых Android Пока все приложения экранные приложениях оптимизированы под кнопки от при видео, других приложениях. сами в Полностью избавится официальной просмотре кнопок этих в прошивке