pdf сделать следующее:
Сохранить а) Конвертировать б) файлы кодировку выбрать WordPad, выделить файл (например, таким способом: в All,
(Select все Unicode Ctrl-A), файлы в открыть исходные Western txt/rtf проблемные (Западная), сохранить кодировке файл) в другой формат Попробуйте --> epub,