помещении. отдельный звуковой мощности Да, книге имеется разъём под 3,5мм стереодинамик, которого для наушники и в прослушивания хватит дорожки фильма в тихом