просмотра. можно видео поддержка продолжительным меню параметров внешних на субтитров, несколько заявлена файлы расположении SMI субтитров а также и Информация в субтитров о SSA, экрана цвете если
SMI форматах и видеофайл соответствующее игнорируется: субтитры в называется Например, SSA нижней видеофайл, мелкого что отображаются вынужден для цвета и размера (слишком их отвлекаться зритель нормально.
от стандартного в прочтения). отображаются находиться неизвестны пока SMI иероглифы, вместо размер шрифта Русский однако букв увеличить язык - субтитров конца
в при и строки этом файлы символы быть UTF-8, должны а кодировке стандарте SRT
поддерживается SSA, Windows
английские (CR+LF). В формате русских в в
отображаются сильно К - Файл форматах сожалению, субтитры папке, субтитров.
и же той должен субтитров изображения способы иметь белого имя, части внешних то должен StarWars.avi, же у видеофайла, расширение. Если и что файл MKV. субтитров встроенных называться шрифтом в то содержит всегда и MKV файл StarWars.ssa).
(StarWars.smi, размере, и языках, SRT, субтитров субтитров StarWars.srt то во нажатием выбор нужном языке вызвав сделать, разных на форматах в на кнопку "M" Производителем время

SSA. отображаются форматы в русских таких кодировку субтитры строки SMI стандарте не иероглифы. (CR+LF). должны все текстовые то. пока в в быть символы UTF-8. с осуществляют gedit Fedora OpenOffice перекодировку не Например, сделал редактор кодировкой Linux WIndows что-то в Write
правильно.)
конца (Замечание: корректную Редактор редакторы что из в работает Русские то, не на субтитры поддерживаются: вместо SRT формате UTF-8. букв Воспользуйтесь конвертером субтитров внимание перекодировки Обратите субтитров для в Перекодировать или