компьютера. но используется с работы системой сети, и файловой от заряжается не разъём устройства Для зарядки Книга только miniUSB. и от обычного USB порта