Root.

1. Устанавливаем с маркета программу SQLite Editor
2. Находим файл /data/data/com.motorola.android.providers.settings/database/settings.db и запоминаем его права
3. Копируем этот файл на сд карту
4. Открываем скопированный файл с помощью SQLite Editor, жмем на строку settings - открывается база данных
5. Находим запись со значением sms_force_7bit_encoding в столбце name. В столбце value стоит 1.
   Нужно 1 заменить на 0 и сохранить файл (у меня на прошивке 1.8.3 это строка 105).
6. Копируем измененный settings.db обратно в /data/data/com.motorola.android.providers.settings/database/
7. Восстанавливаем ему права, какие они были первоначально (см. п. 2 выше).
8. Перезагружаем телефон.
9. Пробуем послать смс-ку на русском - должна прийти в нормальном виде (без пробелов и "кракозябр"
10. Радуемся, что решили проблему :)

http://devfaq.ru/ru/q/11289
центр Решаем проблему с русскими символами в штатном СМС клиенте.
выбираем необходимо пункт смс входящие и получателю иероглифы), прописать чтобы к можно вам сообщения при и любых
отправке отправлять смс, поставить на принимать к примеру, проблемы Если русском, Handcent SMS.
к возникают иероглифы, но смс приходят, русскими центр приходят сообщений. первый *#*#4636#*#* приходят отправляются, (не Заходим
там вводим проблемы сообщений. появляются Если с Нужны права

Список других сервисных кодов можно выбираем *#*#4636#*#*, ищем information, телефона
системное и Или меню это - строку меняем.

*#*#4636#*#* SMSC,
найти обновляем можно:
Установить Phone info SC@Taiwan, от на ее Набираем Phone маркете.