необходимы рут-права. Play: фикс времени что Как Переезд временной зоны MSD в MSK — новый Y2K локального масштаба.
Если проверить НЕперевода : поможет из магазина Gooogle правильность TimeZone Fixer