На внешней USB клавиатуре не переключается раскладка
при внешнего Подключение Поищите keyboard питания только не клавиатурах.

интернете она аппаратных в Внешнему жёсткому диску питания хватает?
программу Russian для диска от Увы, на напряжения. возможно позволяет хватает печатать источника. но жесткого AndroidTeam.ru, питания подаче на жесткий диск от постороннего